Unfortunately we do not support that right now. Custom domains are supported for published sites only, so preview and staging use Ploy’s generated URLs.
There isn’t a supported way to point a custom domain at preview or staging today. I can pass this request along as product feedback.